L’IA est en train de révolutionner nos vies dans divers domaines, et nombre de professionnels s’inquiètent des bouleversements qu’elle entraîne dans leurs métiers, tandis que d’autres sont très enthousiastes des progrès qu’elle permet, notamment dans le domaine de la santé.
Je n'évoquerai pas ici les changements qu’elle va amener dans le domaine de l’éducation, car ce sont des bouleversements énormes. Mais nous allons nous pencher sur les changements qu’elle amènera très rapidement dans les métiers de l’écrit et nous intéresser plus particulièrement à quelques métiers que l’IA risque de fortement impacter, comme écrivain, traducteur, journaliste, scénariste, rédacteur Web, ou encore community manager ou autres métiers de l’écrit et du digital, comme copywriter par exemple.
Le nouvel épisode du blog Comptons avec les littéraires est à écouter sur Youtube !
L’IA s’appuie sur tout un tas de données recueillies par différents programmes qui utilisent le langage naturel, elle est donc capable de produire des textes écrits sur n’importe quel sujet, dans un grand nombre de langues (même si les langues les plus utilisées sur le Web donnent davantage de résultats évidemment).
Nous pouvons donc faire appel à elle pour créer ou traduire un article, rédiger un mail professionnel ou un message publicitaire, produire des contenus pour les réseaux sociaux, écrire un scénario et même un roman pourquoi pas ?! Et elle peut même nous aider avec l’orthographe et la grammaire !
Par contre attention, elle n’est pas tout à fait fiable et donne parfois des informations fausses ou partage des contenus protégés, il est donc de la responsabilité de la personne humaine de vérifier les infos fournies par la machine avant de partager son texte. Par ailleurs, étant donné qu’elle n’a accès pour le moment qu’aux données précédant l’année 2021, elle ne pourra pas écrire un texte sur un sujet d’actualité (ce qui est un bon point pour les journalistes, mais attention, le métier de journaliste est le premier menacé par l’IA !).
Des outils comme ChatGPT, Bing Chat, Jasper, Google Bard, et d’autres, … sont aujourd’hui capable de proposer un texte à partir d’indications écrites ou orales, ou même d’une image ou d’une vidéo, ou de traduire un texte d’une langue A vers une langue B en quelques minutes, voire quelques secondes. Donc l’IA peut permettre aux entreprises ou aux indépendants d’être plus présents sur internet, et donc mieux référencés, en produisant en plus grande quantité. Eh oui elle vous permet de rester dans la course !
Elle est surtout très utile pour la phase de recherches d’informations sur un sujet précis et pour nous inspirer de nouvelles idées. Elle peut également être un bon support pour nous aider à structurer notre texte. Elle permet donc un énorme gain de temps. Une fois que nous savons bien l’utiliser.
Pour qu’elle soit efficace, donnez-lui dès le départ des consignes claires et précises sur ce qu’elle doit rédiger et sur la longueur du texte que vous désirez, puis comme dans une conversation, précisez au fur et à mesure sur quels points vous voulez vous concentrer. Et là, c’est l’art de poser la bonne question pour obtenir ce que vous souhaitez ! Il s’agit vraiment d’un travail collaboratif entre l’IA et vous.
Plus vous serez clairs et précis dans vos demandes, mieux l’IA pourra répondre à vos requêtes.
Puis, dans un second temps, il est toujours possible de retravailler le texte qu’elle nous propose afin d’en faire un texte original et plus engagé, comme l’a fait l’historien Raphaël Doan dans son livre Si Rome n’avait pas chuté, où il a précisé et corrigé tout le travail qu’avait fait préalablement ChatGPT3 en répondant à ses demandes.
Car ce qui fera la différence avec la machine qui est allée chercher tout un tas de données sur le Web, c’est le style personnel du rédacteur et son point de vue particulier, ou son expertise sur un sujet pointu. L’IA vous fournit le support et vous amenez l’analyse, la mise en forme, l’esprit critique, la nuance, le style !
De même dans le domaine de la traduction, elle peut être absolument utile au traducteur ou à la traductrice en lui offrant une base de travail, mais la personne humaine va ensuite apporter son savoir-faire et ses connaissances, d’un vocabulaire technique ou de tournures littéraires par exemple.
L’IA est un outil très utile, mais ne la laissons pas tout faire à notre place !
Car, on le voit bien dans le cas des scénaristes qui s’inquiètent pour leur avenir, l’IA pourrait inventer des centaines de scénarios mais ils risqueraient d’avoir tous une structure similaire et de manquer d’inventivité. Le combat sera donc de conserver des scénarios originaux et de lutter contre la standardisation des esprits.
Il en est de même dans le domaine de la littérature. La diversité culturelle continuera à exister si les lecteurs continuent à être exigeants. C’est-à-dire si l'on considère que les livres ne sont pas des marchandises mais des créations intellectuelles et singulières, destinées à enrichir nos esprits.
C’est le rôle des lecteurs que de faire le tri, aidés ou guidés par les enseignants, les critiques littéraires, les libraires – entre-autres.
Nous avons donc tout intérêt à commencer à utiliser l’IA, avant d’être utilisés par elle ! Apprenons à nous en servir avant qu’elle ne se serve de nous... Car oui, le texte que vous allez produire sera ensuite digéré par l’IA pour aller nourrir ses productions !
En tout cas, si l'on suppose que l’IA va faire partie de notre avenir et que nous désirons que la langue française reste dans le jeu, nous avons tout intérêt à alimenter le système… en français !
Car nous ne sommes qu’au début de cette révolution, et nous n’imaginons pas encore tous les bouleversements que l’IA va apporter... mais essayons de la garder comme amie !
Enfin, tout cela à condition que nous ayons encore les énergies permettant de faire fonctionner les ordinateurs ! Mais l’IA promet là de nous aider à optimiser la gestion de notre consommation !
A suivre donc !...
A bientôt !
Rachel Mihault, coach scolaire et universitaire à Montpellier
